『銀河漂流バイファム』の本放送から13年目に制作された、『バイファム』の外伝に当たるテレビアニメ。旧作内の第22話~第26話の中間エピソードに該当するが、制作上の都合などから旧作とは一部設定の変更もみられる。両親に会うために宇宙を旅する13人の子供達が、両親が囚われているとされる「タウト星」に到着する直前に遭遇したイベントを、まったく新しいエピソードとして描いています。ビデオは2話収録で13本と13尽くし。これは、子供たちの人数が13人ということからきている。
タウト星を目指すジェイナス号のある夜。 ドアに隙間が空いていた女の子の部屋の前に居合わせたことから、スコットはクレアたちに痴漢扱いされてしまう。すっかり腹をたてたスコットは、小型艇でジェイナスを飛び出すが、ボギーが敵の襲来を告げた。ロディたちがスコットの救助に向かったが、敵の姿は見当たらない。どうやらボギーの誤作動が原因だったらしい。 ジェイナスに帰艦する途中、敵の監視衛星を発見したロディは内部に潜入。無人の管制室を破壊して脱出したが、何者かがバイファムに乗り込んでいたことに、まったく気づいていなかった。
公元2058年,人类已经成功在距离太阳系43光年普萨隆星系进行了移民,但是外星人“库克多尼亚”却将地球人的大规模宇宙移民视为对自己的侵略,很快战争爆发了。 某日,来到殖民星球克莱亚特的地球考察队在星球的密林里发现了神秘的石碑,于此同时,库克多尼亚军对克莱亚特星的地球军队基地发动袭击,难民们乘坐太空梭逃上位于太空的大型训练舰“杰纳斯”。 在付出巨大的牺牲后,杰纳斯的幸存者们最终只剩下13名孩子,为了和被敌军抓走的父母相见,孩子们决定冒险前往关押父母的星球,一场属于13名小孩的“银河漂流”开始了。
ジェダたちリベラリストは地球軍の協力で政府軍を打倒、臨時新政府を樹立していた。一触即発の状態に変わりないものの、平和が訪れたことは間違いない。地球とククトの友好をアピールする式典が開催されることになり、招待されたロディたちは、ふたたびククト星を訪れた。